Pass och den fria informationen

Tycker följande episod är talande för de monumentala skillnader mellan Sverige och Ryssland. I helgen var jag ute och flanerade på staden med Natalja, av någon anledning kom vi in på det spännande och alltid lika aktuella frågan om pass. Fram till då visste jag inte att ryssarna skrev in om de var gifta eller hade barn i passet. Jag frågade varför man gjorde på detta korkade vis och förklarade att i Sverige visar passen endast vem vi är, inte vad vi har för anhöriga. Jag är ju van vid att ryssar är konstiga och blev därmed inte förvånad över hur man kan komma på något så urbota dumt. Hon däremot vet inte alls hur konstiga svenskar/ryssar (beroende på hurman väljer att se det) och kunde därmed inte få in i sitt huvud hur det var möjligt att inte skriva in sådana viktiga saker i passet. Jag förklarade att det fanns ingen anledning till att skriva in det. Hon försökte då fälla mig genom att fråga hur föräldrar får reda på att deras barn har gift sig. Jag var tvungen att begrunda och smälta denna nya information, tillslut sa jag att barnen brukar säga det till sina föräldrar. Dessutom brukar det inte behövas sägas, föräldrarna är med på bröllopet. Ja men förutom det insiterade hon. Jag gav upp och erkände att det mycket möjligt att mina föräldrar inte alls är gifta med varandra. Det är inte ens säkert att jag är deras son, jag är ju inte inskriven i deras pass.

Till hennes försvar måste sägas att hon tyckte idéen att inte skriva in det i passet var tilltalande men hur det var möjligt förstod hon inte, det hade nog inte jag heller gjort i hennes situation.